à bicyclette

(english follows)
Cette chanson est un réel chef-d’oeuvre, sa magie marche à chaque écoute, elle me fait “voir” le récit tout en me ramenant dans mon enfance, le tout créant des "moments madeleine” tellement crédibles, un délice.
Ce croquis, créé en 2007 ou 2008, se trouvait sur un disque dur de 3TB qui vient de rendre l’âme, et c’est après avoir passé beaucoup de temps à essayer de récupérer les données en grande partie perdues que j’ai retrouvé ce sketch, mais pas mal de choses sont maintenant perdues à jamais (beaucoup d'oeuvres originales, sans copies, je n’ai pas les moyens de conserver plusieurs exemplaires de ces fichiers volumineux).
J’ai commencé ce sketch de la même façon que la plupart des autres, d’abord une mise en place d’un ”tout,” normalement suivie de l’articulation des “détails” (et retour au tout, suivi des détails, et ainsi de suite…).
Mais ce travail a été abandonné après la première mise en place du tout, ce qui fait que ce que je vous montre ici est un croquis préliminaire et est présenté surtout pour servir cette magnifique chanson, chanson que je partage avec beaucoup de joie.
Paroles de Pierre Barouh, musique de Francis Lai, le chanteur est le regretté Yves Montand.
------------------------------
This song is a genuine masterpiece, I have heard it many many times and each time, it takes me in, I “see" it, it brings back so many precious moments of my youth, I receive it as a real gift.
This sketch, done in 2007 or 2008 was on a 3TB drive that experienced serious problems, I had to go through many steps to rescue some of the precious data that was on the drive, lost many original movies (no backup, can;t afford it), and rediscovered tidbits I had forgotten about, such as this piece.
It was meant as an exercise, trying to create a basic flow that would relate to the music, but doing so without getting into figure/ground differentiation. I often work from the whole to the particular, and back, and again, this was the first attempt at dealing with the whole, I then abandoned, never going back to it.
I am sharing it here mostly for the music, I feel it deserves to be heard again.
Lyrics by Pierre Barouh, music by Francis Lai, the singer is Yves Montand.

Please consider supporting my work (VERY MUCH in need of support these days). You can make donations via PayPal, starting from here : http://www.vudici.net/movies/morphing.html#new123108 (this type of work receives very little help, if any, from the usual channels).
Thank you