L’Offrande Musicale, quatrième (et dernière) partie (Musical Offering, Part 4)

(English text follows)
Le texte mis en exergue au début du film est extrait du magnifique “Jean-Christophe” de Romain Rolland (merci de me l’avoir rappelé Anne).
L’Offrande Musicale de J. S. Bach est une musique immense, l’écouter au complet est pour moi comme un parcours initiatique. Cette interprétation, par Jordi Savall et le Concert des Nations, est magique (j’envie les heureux qui étaient présents à l’Abbaye de Fontfroide lors de son enregistrement).
Les images utilisées pour la création des séquence animées ont été choisies par des amis Facebook, images présentés dans 4 albums contenant 1.000 images chacun: album 1: http://tinyurl.com/n5eefwj, album 2: http://tinyurl.com/laejjlu, album 3: http://tinyurl.com/lx5rh79, album 4 (le dernier): http://tinyurl.com/k7g629z
La présence et fréquence des images ont été déterminées par les “likes” qu’elles ont reçus: une image “aimée” 10 fois a été répétée 10 fois dans une séquence, une image “aimée” une fois n’a été utilisée qu’une fois, mais aussi, des séquences ont été réalisées en groupant les images aimées 10 fois entre elles, celles aimées 5 fois aussi, et ainsi de suite.
Même celles qui n’ont pas été aimées ont trouvé leur bonheur en étant utilisées pour former un groupe, un peu comme “la séquence des refusés.”
La durée de cette musique fait que je suis obligé de segmenter le film en quatre, ceci est la quatrième et dernière partie (première partie: https://vimeo.com/125240593, deuxième partie: https://vimeo.com/125818995, troisième partie: https://vimeo.com/128801798).
Les noms des amis qui ont contribué, par leurs choix d’images (et dons), à la réalisation de ce projet, sont maintenant inscrits au générique.
——————
Roughly translated, the opening text says: "Like a child who, with the imaginary baton of an orchestra conductor, shapes the movements of the wheat-fields dancing to the Spring wind.” (This is from Romain Rolland’s essential “Jean-Christophe").
JS Bach’s “Musical Offering” is an immense music, to listen to the complete piece is, for me, like a journey of initiation.
It is here magnificently interpreted by Jordi Savall and his Concert des Nations, a concert that was recorded in a magical place, “L’Abbaye de Fontfroide.”
This movie was created with the collaboration of Facebook friends. Their “liking” (or not) any image I posted in 4 separate albums (1,000 images in each album, though the fourth is a bit shy of the 1,000 images mark 1st album: http://tinyurl.com/n5eefwj, 2nd album: http://tinyurl.com/laejjlu, 3rd album: http://tinyurl.com/lx5rh79, 4th and final album: http://tinyurl.com/k7g629z) helped build the image sequences used to make this piece. Images that were “liked” 10 times were repeated 10 times in a sequence, images that were “liked” 1 time were present once only. Groups of images that were liked the same number of times were assembled (a sequence made, for example, of only the images that had been liked 10 times, and so on). Even images that were ignored found their place in a sequence, akin to the “Salon des Refusés.”
The duration of this music requires I segment the movie in 4 sections, this is the fourth and final part.
First part is here: https://vimeo.com/125240593
Second part: https://vimeo.com/125818995
Third part: https://vimeo.com/128801798
The names of the Facebook friends who helped create this piece are now included in the closing credits of this movie excerpt.